Oliver

Questo è Oliver, il mio secondo tentativo di amigurumi, realizzato a partire dal modello di Nicole Megan Moore di Stuffed Hearts. Ho accorciato il collo e scelto diversamente per il naso, quindi strada facendo è diventato un gemello diverso dell'originale. La realizzazione del modello è molto ben descritta e il risultato, pur con le varianti introdotte, mi soddisfa abbastanza, anche se c'è ancora tanto da migliorare :-).

Here's Oliver, my second try with amigurumi technique, based on the sweet pattern by Nicole Megan Moore of Stuffed Hearts. I shortened the neck and arranged the nose in another way, so on the run it has become a different twin of the original soft bear. The pattern is very easy to follow and I'm quite satisfied about the result, though there's still a lot to learn and improve :-).

Il primo tentativo? Ah, già! Un sonaglino per neonati realizzato per un progetto adottato dal nostro Stitch & Bitch per dare il benvenuto ai nuovi nati in città che frequentano la Biblioteca pubblica. Il modello originale lo potete trovare qui, mentre a questa pagina trovate la traduzione in italiano. Disfato tre volte prima di arrivare alla meta, sbagliando tutto lo sbagliabile, ma pazienza. Posso solo migliorare!

My first try? Well, a baby rattle based on this pattern (here the translation in italian). A lot of unraveling, but didn't give up until the end.