lunedì 7 aprile 2014

Casalingo Pop: Nuvola Light n. 1

Un accessorio primaverile in pura lana vergine pettinata, in una tonalità intensa di blu (si vede che ho voglia di mare?). Leggero, versatile, delicato, geometrico e floreale, allegro ma non troppo.

A light scarf perfect for springtime, suitable for a wedding party as well as a daily outfit. 100% australian merino wool.

giovedì 3 aprile 2014

Casalingo Pop: Egocentro n. 1, 2 e 3

 
Queste sono le Egocentro, avanzi di lana su un anello di plastica recuperato da flaconi usa e getta, in serie limitata e numerata.

Here's Egocentro necklaces n. 1, 2 and 3: yarn scraps and a plastic ring torn off a throwaway jar.

martedì 1 aprile 2014

Casalingo Pop: La Trenta n. 1

Ecco La Trenta. Trenta anelli di plastica recuperati dalla raccolta differenziata, ricoperti e uniti con un lungo avanzo di lana che ne fa una tonda collana chiusa da un pezzetto di legno spezzato. Tutto qua, in edizione limitata e numerata, dal mio atelier Casalingo Pop.

Here's La Trenta necklace. Plastic rings taken from use-and-toss plastic bottles covered with yarn scraps and a closure made with a wood stick fragment picked up in the woods. A very limited edition by Casalingo Pop, my new atelier.