sabato 25 dicembre 2021

Il Natale piú bello





In questi giorni allo S&B siamo riuscite a confezionare quattro pacchi dono per le famiglie di piccoli ospiti della Casa Sollievo Bimbi Vidas di Milano. Un pensiero piccolo, ma profondo, che ci ha permesso di affiancare per un attimo una sofferenza che sgomenta, davanti alla quale davvero le parole mancano. Ci abbiamo messo tutta la bellezza di cui siamo capaci, tutto il meglio che potevamo, in poche ore, intrecciare con il filo e gli aghi, tutta la cura e la dedizione possibili, come a tessere un caldo abbraccio avvolgente. Per i due uccellini da appendere ho seguito liberamente le istruzioni della Birdie Decoration di Attic 24. Profondamente toccate in una festa di Natale che quest'anno sarà ancora più sentita per tutte noi. Buon Natale gente! (Ringrazio Loretta per le immagini)

Here's some Christmas gifts knitted and crocheted for some little hosts at the Casa Sollievo Bimbi Vidas in Milan. Little gifts, made in little time to send a big warm hug to the babies in the paediatric hospice and their parents. I've made the four pair of booties and the two little birds, wich I crocheted following the instructions for the lovely Birdie Decoration by Attic 24. Merry Christmas to everybody! (Pics courtesy of Loretta)

lunedì 20 dicembre 2021

Guarda che luna


 Stamattina cosí, in un bello scatto di Enrico.

The moon this morning (Pic by Enrico). 

martedì 7 dicembre 2021

Granny Square Xmas Tree


Ecco come sono state impiegati i granny square lavorati dalle ragazze dello Stitch&Bitch! Inaugurato oggi dopo ultimi febbrili lavori di rifinitura. Che ve ne pare? Buon Natale a tutti! 

Here's the Christmas tree made up with about 250 granny squares crocheted by the girls at the Stitch&Bitch. Isn't it cute? Have yourself a very knitted Christmas... 

domenica 5 dicembre 2021

Xmas deco






Un piccolo mobile di fiocchi di neve come decorazione stagionale e natalizia per la finestra del soggiorno. Che dite, nevicherà?
Ringrazio la Picci <3 per lo scatto iconico di apertura di questo post, diventato il marchio dei miei auguri natalizi 2021.
I modelli per i fiocchi di neve li ho trovati in rete: snowflake 1, snowflake 2, snowflake 3, snowflake 4, snowflake 5.

A bunch of crocheted snowflakes as a Xmas decoration for the living room.
Thanks to la Picci <3 for the iconic picture that opens this post.
Here's the patterns for the snowflakes: snowflake 1, snowflake 2, snowflake 3, snowflake 4, snowflake 5.
Let it snow, let it snow, let it snow!