domenica 27 febbraio 2022

Come se fosse già estate





Un piccolo top, per guardare avanti con speranza in questo tempo buio, come se fosse già estate.
Non ne possiamo piú di morti, esodi, distruzione, divisioni. Lasciateci vivere in pace. 

A new top, just to stay busy with hope in this crazy hell. 
All around still death, separation of families, desperation, bombs.
Stop war everywhere. 
Let us live in peace, like it was summertime. 

venerdì 18 febbraio 2022

Il mio primo jacquard

Ecco qua il pezzo di prova. La tecnica è tutta da capire, imparare, acquisire. Due fili nella stessa mano o lavoro alla continentale con la sinistra e all'inglese con la destra? Quale impostazione consente la migliore scorrevolezza del lavoro e la tensione ottimale (e impedisce l'abbandono per esaurita pazienza)?

Si accettano consigli.

Here's my first fair isle. Still practicing in search of the best technique to improve the final product as well as the making of. Any suggestions?

lunedì 7 febbraio 2022

cinc ghei pusée, ma ross!

Imbattuta in questo punto, abbastanza intrigante.

Associato ad un congruo avanzo di lana morbida rosso fuoco.

Il risultato ancora sul ferro è questo:

Per l'occasione ho testato il ferro n. 5,5 del set Milward 8 Rose Gold Crochet Hooks 15cm, chiesto a Babbo Natale per le ultime feste. Una meraviglia. 8 ferri scorrevolissimi ultramaneggevoli, da 3 a 6,5 mm. Grazie Santa, tu sì che te ne intendi ;-)

Bumped into this quite catchy stitch.

Matched it to a very red yarn.

Here's the result, still on the needle.

For the occasion, I tested n. 5,5 from a Milward set of 8 Rose Gold Crochet Hooks 15cm I asked Santa to bring me last Christmas. I just can say I'm really enthusiastic about them. Thanks Santa, you really know about crochet ;-)

venerdì 4 febbraio 2022

Such an amazing stitch




Ultimamente ho perso la testa per questo punto. I guanti nati dallo studio del relativo pattern sono soltanto un assaggio. Esteticamente ricordano un involucro un po' più ingentilito per governare un infortunio serio alla mano, tuttavia sono abbastanza termici e funzionali, il che per ora basta e avanza. 

Lately I fell in love with this stitch. To practice, I just tried to imagine some fingerless gloves. I know, they look like a cast on my hand, but anyway they are quite warm and useful.

martedì 1 febbraio 2022

Piccoli vegetali part two






Aggiunti alla mia collezione. Lo schema per la foglia di felce l'ho trovato qui.

New items for my botanical collection. Here's the fern pattern.