lunedì 18 ottobre 2021

Sweet dreams

 





Quando mi capitano in mano queste lenzuola mi commuovo. Penso al sogno della ricamatrice in questione (la nonna materna) di portare nelle propria umile casa contadina tutta la bellezza di cui era straordinariamente capace, per rendere migliore ogni giorno a tutta la famiglia, e accompagnare i corpi affaticati dalle lunghe giornate di lavoro nei campi e nelle stalle verso sonni auspicabilmente felici. Una bellezza fatta con mani contadine, con ago e filo, e con una cura paziente e amorevole da donare a chi si ama. Un lusso che è difficile permettersi ora. Peccato.

Here's my grandma embroidered sheets. A true beauty made with needle and thread and a heart full of love for the family. I wish I could make for my family similar masterpieces, to wish them a good sleep every night in a very special way.

Nessun commento: