Casalingo Pop: La Trenta n. 1

Ecco La Trenta. Trenta anelli di plastica recuperati dalla raccolta differenziata, ricoperti e uniti con un lungo avanzo di lana che ne fa una tonda collana chiusa da un pezzetto di legno spezzato. Tutto qua, in edizione limitata e numerata, dal mio atelier Casalingo Pop.

Here's La Trenta necklace. Plastic rings taken from use-and-toss plastic bottles covered with yarn scraps and a closure made with a wood stick fragment picked up in the woods. A very limited edition by Casalingo Pop, my new atelier.

Stethoscope cozy

Un "copri-stetoscopio" per la pediatra di base che segue Picci, messo insieme con avanzi di tutti i tipi (lana, jersey di cotone, velcro).

A stethoscope cozy for Picci's paediatrician, crocheted and sewn in the shape of a rabbit.

Il posto delle fragole

Let me take you down
'cause I'm going to Strawberry Fields
Nothing is real
And nothing to get hung about
Strawberry Fields forever

(John Lennon, Paul McCartney, George Harrison - 1967)